General Anaesthesia for Children (Nepali)

बच्चाहरुको लागि सामान्य एनेस्थेसिया

अभिभावकको लागि जानकारी


परिचय

यो पर्चाले तपाईको बच्चाले प्राप्त गर्न लागेको सामान्य एनेस्थेसियाको बारेमा आधारभूत जानकारी प्रदान गर्ने लक्ष्य राख्दछ। यदि तपाइँसँग तपाइँको बच्चाको एनेस्थेसियाको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् जुन यस पुस्तिकामा समावेश गरिएको छैन भने, कृपया तपाइँका प्रश्नहरूको जवाफ दिन इच्छुक तपाइँको बच्चाको एनेस्थेटिस्टसँग छलफल गर्नुहोस्।

जनरल एनेस्थेसिया भनेको के हो?

जनरल एनेस्थेसिया भनेको औषधिबाट हुने बेहोशी हो जसले तपाईंको बच्चालाई शल्यक्रियाको बारेमा अनजान र पीडामुक्त बनाउन सुनिश्चित गर्न सक्छ।

तपाईंको बच्चाको एनेस्थेसियाको लागि को जिम्मेवार छ?

एनेस्थेटिस्टहरू विशेषज्ञ डाक्टरहरू हुन् जसले एनेस्थेसिया सञ्चालन गर्छन् र शल्यक्रियाको समयमा तपाईंको बच्चाको हेरचाह गर्छन्। तिनीहरू एनेस्थेसियाको समयमा तपाईंको बच्चासँग सधैं रहनेछन् र उसको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नेछन्। तिनीहरू शल्यक्रिया पछि तपाईंको बच्चाको दुखाइ कम गर्न नजिकबाट संलग्न पनि हुन्छन्।

पूर्व एनेस्थेटिक मूल्याङ्कन

एनेस्थेटिस्टले तपाइँको बच्चाको मूल्याङ्कन गर्न प्रक्रिया अघि तपाइँ र तपाइँको बच्चालाई भेट्नु पर्छ र तपाइँसँग वार्ड वा एनेस्थेटिक क्लिनिकमा तपाइँको बच्चाको एनेस्थेटिक योजना बारे छलफल गर्नुपर्दछ। एनेस्थेटिस्टले निम्न बिषयबारे केही प्रश्नहरू सोध्न सक्छ:

एनेस्थेटिस्टले निम्न तयारी पनि गर्न सक्छ

एनेस्थेसियाको बारेमा तपाईलाई भएको कुनै विशेष चिन्ताको बारेमा कुरा गर्ने यो राम्रो समय हो।

म कसरी मेरो बच्चालाई शल्यक्रियाको लागि तयार गर्न सक्छु? मेरो बच्चाले किन उपवास गर्नुपर्छ?

यदि एनेस्थेसियाको समयमा तपाईंको बच्चाको पेटमा खाना वा तरल पदार्थ छ भने, यो पेटबाट बाहिर निस्केर फोक्सोमा जान सक्छ। उपवासले तपाईंको बच्चाको सुरक्षामा सुधार गर्छ। यदि तपाईंको बच्चा उपवास गर्न असफल भएमा, प्रक्रिया रद्द वा स्थगित हुन सक्छ। एनेस्थेटिक र सर्जिकल टोलीहरूले सकेसम्म छोटो समयसम्म उपवास राख्नको लागि सक्दो प्रयास गर्नेछन्। एनेस्थेसियोलोजिस्टले तपाईंलाई उपवासको बारेमा स्पष्ट निर्देशन दिनेछन्।

तुरुन्तै गर्नुपर्ने शल्यक्रिया बाहेक, अन्य शल्यक्रिया गर्नु अघि उपवास बस्नको लागि निम्न सामान्यतया सहमत समयहरू छन्।

के मेरो बच्चाले उपवासको समयमा उसको अन्य सामान्य औषधि खानुपर्छ?

एनेस्थेसियोलोजिस्टले तपाईंलाई यी औषधिहरूको व्यवस्थाको बारेमा सल्लाह दिनेछन्। आवश्यक पर्दा, तपाईंको बच्चाले उपवासको समयमा अलिकति पानीको साथ औषधि लिन सक्छ।

यदि मेरो बच्चाले शल्यक्रिया गर्नु अघि/शल्यक्रियाको दिनमा अस्वस्थ महसुस गरेमा मैले के गर्नुपर्छ?

यदि तपाईंको बच्चाले शल्यक्रिया गरेको केही दिनभित्रै अस्वस्थ महसुस गरेमा कृपया अस्पतालका कर्मचारीलाई जानकारी दिनुहोस्। सामान्यतया भन्नुपर्दा, तिनीहरूलाई राम्रो नभएसम्म शल्यक्रिया ढिलाइ गर्नु राम्रो हुन सक्छ।

यदि तपाईंको बच्चा हालै चिकनपक्स, ह्यान्ड-फुट-माउथ रोग वा अन्य संक्रामक रोगहरूसँग सम्पर्कमा रहेको छ भने कृपया अस्पतालका कर्मचारीहरूलाई जानकारी दिनुहोस्।

मेरो बच्चालाई एनेस्थेसिया अघि औषधि किन चाहिन्छ?

एनेस्थेटिस्टले तपाईंको बच्चालाई आराम गर्न, दुखाइ नियन्त्रणमा सुधार गर्न वा पहिल्यै विद्यमान रोगको उपचार गर्न शल्यक्रिया गर्नुअघि औषधिहरू ('प्रि-मेड्स') लेख्न सक्छ। कृपया यी औषधिहरू लिन निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

स्थानीय एनेस्थेटिक क्रीम ('जादू क्रीम') एक सामान्य प्रिमेड हो। छालामा लगाउँदा, यसले काम गर्न 30-60 मिनेट लिन्छ। इन्ट्राभेनस क्यानुला राखिएको छ भने यसले असुविधा कम गर्न राम्रोसँग काम गर्दछ। इन्ट्राभेनस क्यान्युला भनेको पातलो प्लास्टिकको नली हो जसलाई छालाको नसामा राखिन्छ, जसले गर्दा शल्यक्रिया गर्दा र पछि आवश्यक औषधि र तरल पदार्थ दिन सकिन्छ।

शल्यक्रियाको दिन के हुनेछ? मेरो बच्चाको दुखाइ नियन्त्रण गर्न के प्रयोग गरिनेछ?

तपाईंको बच्चालाई शल्यक्रियाको क्रममा र आवश्यक पर्दा रिकभरी कोठामा दुखाइ कम गर्ने औषधि दिइनेछ। एनेस्थेटिस्टले तपाइँसँग तपाइँको बच्चाको लागि उपयुक्त दुखाइ व्यवस्थापन योजना बारे छलफल गर्नेछ।

दुखाइ राहत विधिहरूको उदाहरणहरू:

सामान्य एनेस्थेसियाको जोखिम

सामान्यतया, आधुनिक एनेस्थेसिया सुरक्षित हुन्छ र स्वस्थ बच्चाहरूमा एनेस्थेसियाको कारण मृत्युको जोखिम धेरै कम हुन्छ। शल्यक्रिया प्रक्रियाले निश्चित जोखिमहरू निम्त्याउन सक्छ र तपाईंका सर्जनहरूले तपाईंसँग छलफल गर्नेछन्। सामान्य एनेस्थेसियासँग सम्बन्धित साइड इफेक्टहरू र जटिलताहरूलाई निम्न समूहहरूमा वर्गीकृत गर्न सकिन्छ: धेरै सामान्य, सामान्य, असामान्य, र दुर्लभ वा धेरै दुर्लभ।

धेरै सामान्य र सामान्य साइड इफेक्ट (10 मा 1 देखि 100 मा 1) असामान्य साइड इफेक्टहरू र जटिलताहरू (1000 मा 1) दुर्लभ वा धेरै दुर्लभ जटिलताहरू (10,000-100,000 मा 1) के एनेस्थेसियाले मेरो बच्चाको विकासलाई असर गर्छ?

तपाईंको बच्चाको मस्तिष्कको विकासमा एनेस्थेसिक एक्सपोजरबाट हुने असरको बारेमा चिन्ता हुन सक्छ। हालैका मानव अध्ययनहरूले सुझाव दिन्छ भने सामान्य एनेस्थेसियाको एकल, छोटो एक्सपोजर शिशुहरू र बच्चाहरूको विकासको लागि सुरक्षित छ, यद्यपि हामी अझै पनि साना बच्चाहरूमा मस्तिष्कको विकासमा बहुविध र लामो समयसम्मको एनेस्थेसिया एक्सपोजरका प्रभावहरूको बारे जानकारी प्रदान गर्न थप अनुसन्धानहरूको लागि पर्खिरहेका छौं।

सर्जिकल प्रक्रियाहरू आवश्यक पर्ने साना बालबालिकाहरूको लागि सामान्य एनेस्थेसियाको कुनै वा थोरै विकल्पहरू नभएकोले, हामीले एनेस्थेटिक जोखिमको चिन्ताको कारण आवश्यक शल्यक्रिया प्रक्रियाहरू रोक्न वा ढिलाइ गर्नु हुँदैन। यसबाहेक, शल्यक्रियाको समयमा उपचार नगरिएको दुखाइ र तनाव पनि मस्तिष्कको विकासका लागि सम्भावित रूपमा हानिकारक हुन्छ।

टिप्पणीहरू

यो सामान्य जानकारी मात्र हो र यसमा जटिलताहरूको सूची पूर्ण छैन। अन्य अप्रत्याशित जटिलताहरू कहिलेकाहीं हुन सक्छ। विशेष रोगी समूहहरूमा, वास्तविक जोखिम फरक हुन सक्छ। थप जानकारीको लागि कृपया आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

सबै सावधानी अपनाएर पनि कहिलेकाहीं जटिलताहरू हुन सक्छन्। यद्यपि, यदि जटिलताहरू देखा पर्छन् भने, तपाईंको डाक्टरले त्यसलाई व्यवस्थापन गर्न उपयुक्त कदम चाल्नेछ।

डा. वु पिंग द्वारा ग्राफिक डिजाइन गरिएको
पछिल्लो अपडेट:
नोभेम्बर 2018

In case of doubt or discrepancy between this translation and the original text, the original text shall prevail.